Chapter 300 Even if No One
Chapter 300 Even if No One
Chapter 300 Even if there is no one
"Rupa, Zhizhi, the words you two wrote are so devastating..."
Taoxiang sat cross-legged on a blue cushion on the ground, hugging Xiao Rencai in her arms for warmth.
The radio station, which is usually deserted, surprisingly has a kotatsu. The person who caused Kashiwa Sanhui to run out while wiping his tears is now sitting inside the kotatsu.
One of them was lazily lying on the table, smiling and slacking off, while the other one took out a silk handkerchief from somewhere and covered her nose with tears in her eyes, just like the young ladies on TV.
"You two spent half an hour writing this manuscript, and when you handed it to the doctor, you were so worried about it, afraid it would be rejected. Why is Zhizhi the one who feels the most deeply?"
"Because (*blows nose*)... it's really touching!"
"He fought for his students and the adults in the entire school, securing unprecedented rights for everyone, pouring in all his effort, yet he himself had to bow out like a loser... How heroic!"
"Such a good person doesn't get the rewards he deserves... This is the greatest tragedy in life and in society as a whole!"
Xiangzi and Aine looked at each other and shrugged helplessly. It was indeed touching, but it definitely shouldn't be like this, right?
Putting aside the fact that Coca-Cola is still Coca-Cola and no one touches him, isn’t it enough that the doctor is loved by everyone?
Especially Xiangzi - I confessed my feelings to him secretly in the name of all the students in Yuqiu. It would be fine if he didn't react like a normal man, but why did he run away in tears like an old father?
The blue-haired girl with twin ponytails puffed up her cheeks in dissatisfaction, and the pink-haired girl poked them impulsively, and the two guys started fighting for no apparent reason.
Not long after, Subaru walked in holding the hand of Kashiwa Miki, whose eyes were still a little red. The sobbing he had just experienced when he left had stopped, and he just lowered his head to avoid being laughed at by the girls.
Although Xiangzi and Aine both had strange expressions on their faces as if they couldn't hold back their laughter, they secretly began to imagine the doctor's soft and delicious crybaby appearance.
I'm really curious. If the doctor encountered something difficult to solve before he became an adult, how delicious his face would be.
"I'm sorry, I lost my composure earlier... Is the audio equipment turned off?"
“It’s not…”
It's all over, it's all over. Ben Kaka's image in the eyes of teachers and students is going to change from a decisive and murderous tyrant to a parrot-like stupid man who can be teased without getting angry, but will only be unhappy and sulking by himself.
"Ahem... getting back to the point," Kashiwa Miki blushed and cleared his throat in a serious manner. He then turned his gaze to Momoka, who had begun to simply tune her guitar, and Nina, who had been tossed aside. "Can we start your live now? Or should the children of Haneda wait a little longer for the young ladies?"
"It's almost time to start... Move the sound equipment over a bit, wait for Subaru's drums... Ah, it's all set up, let's get started."
It was obvious that Jinna had made a lot of preparations for this live. She opened the small red notebook she carried with her, turned to a page densely filled with lyrics and melody, and took this little time to read it carefully.
It's better to sharpen your sword before the battle, even if it's not quick. You should treat the live without showing your face as a real live. Absolutely don't do anything like "Shi Chao Ban" (poetry or super bond). It's completely humiliating to your dignity as a professional lead singer!
Everyone seemed to be full of energy, and the chatting and nonsense session before the live officially started was also completely restored.
"Peach fragrance, peach fragrance, this isn't the first time we've been live without anyone!"
"Back when we were still a trio, we occasionally had a couple of live shows that weren't well-received. Back then, we did it purely out of passion."
"Yeah, yeah. Back then, Momoka kept talking about quitting the team, and Subaru wasn't in a good mood at all. We were almost on the verge of a fight."
"Thanks to Rupa and Chi-Chi's low-priced beef rice bowls, otherwise, both Spurless and Spurless and Shin-Kawasaki would have disbanded long ago. No matter how hard I tried, I couldn't bring back Momoka, who wanted to go back to her hometown to farm, or Nina, who went to school."
"So you stayed in Kawasaki just for our beef rice? Thank you so much for the compliment."
"Don't be so sarcastic, Zhizhi. Everyone is obviously very happy. That kind of passion and hard work from the bottom is back."
yes……
Nina looked at her teammates happily and tenderly, and the feeling of the first time she played with Momoka came back to her.
It has nothing to do with money or the future, it is played solely to express the joy, anger, sorrow and happiness in one's heart.
500,000 yen...it doesn't matter if I don't have it, the audience doesn't care either...
No, there still needs to be a few viewers...
Eyes as bright as sapphires looked at the man who was talking and laughing with Hina and Xiangzi, and was being pestered and acted coquettishly by the coquettish Aiyin.
The doctor definitely counts as one, friends recognized by the doctor also count, and of course Hina counts as one.
The band is complete and there are enough audience members, so let’s start playing!
Birds whose every feather shines with the glory of freedom!
Taking a deep breath, four pairs of eyes turned to Subaru, who was always the one to start the band's music. The wooden drumsticks tapped four times in a very rhythmic manner.
"Our new song—"Even if There's No One"!"
(Original song used - "Even if there is no one/Even if there is no one" - Wu Ci You Ci official ice production)
(PS: Due to translation differences, this song uses "Even If There Is No One" as the official translation, while the latter is the translation from an unofficial website that Shushu saw.)
[Even if you just stare at the imperfections]
[Where can I find my desire (I can’t find what I want)]
[火きつけた上への火で (This is the flame that burns the past)]
[君にUnderstandしてほしいだけ (I hope you can understand)]
[Back to the original day々 壊れたくて (I want to sweep away this boring time)]
[Sweep out the present 実 (せかい) dislike it (the lingering reality makes me tired)]
[Cheating and combining with each other and wearing out (because the breath of hypocrisy makes me tired)]
[Servant is lonely and chooses んだだけ (but I just choose loneliness)]
[You can see through the mask of gentleness]
[He も无いと 愿うよ(There is only doubt and nothingness)]
[あとでhurtつくより (but in the decision of getting hurt afterwards)]
[End(はな)から线を citedいては Shouってた (choose to draw a clear line early and seal the heart)]
[Who can take away this existence? (Let no one take away this existence)]
[うまく言叶が出てこなくって Laugh (but I’m not good at words, I can only laugh at myself)]
[真かなものはないのに(clearly there is no exact ideal in my heart)]
[真かな何かになりたくて(But I still want to be that existence)]
[あのとき Who is the taste of the place? (At that time, no one was with me)]
[Only fate extends its hand to me (Only fate extends an olive branch to me)]
[How can we stop here?]
[ずぶ濡れで无様でも说べ (You have to shout even if you are covered in mud)]
[マトモじゃないかな 聆かな (Maybe others think I am off track and laugh at me)]
[PUはPUを生きてるだけ (But I still insist on living as myself)]
[mixed ざれない qu がれない (do not melt into the turbid current, never bend)]
[孤高に咲く花 (Becoming a flower of the high mountain)]
[真っ道じゃ生きれない(You can’t survive by following the rules)]
[だから䂉は歌ってる(So we sing loudly)]
[有象無象 勝手にどうぞ (As for all living things, please do as you please)]
The performance continued. Looking at the girls who were sweating and overdrawing their bodies for the music and shouting, Kashiwa Sanhui leaned against the wall and gave a lollipop to Haruna who was watching with great interest.
"Want one? Do you like grape flavor?"
"It's okay, although I prefer the pineapple flavor... I'm a little itchy and want to go up and sing along."
Both of them seemed to be the kind of carefree guys, not knowing how to stand or sit properly. They leaned against the wall and relaxed, enjoying the music and the sweet taste in their mouths.
"Nina hasn't been this happy in a long time. The last time I saw her smiling so happily was when she was out of the office doing a live show... Doctor, thank you."
"Why thank me? I just lent them the radio station for a while."
"Thank you for helping Nina-chan regain her original intention, and thank you for liberating Momoka from a life that was about to become routine."
"It's their own decision. I just gave them a platform to reconcile themselves, just like..."
"It's the birdbath in the park, right?"
Hina paused, tapping her hands to the addictive rhythm of the keyboard, her slender fingers entwined with each other, their fingertips intertwined.
Kashiwa Sanhui remained silent, listening silently to Hina's words which sounded like singing a poem.
“Even the freest bird will eventually tire. When it returns to the park where it was born, dejected and with its head drooping, hungry and cold, it sees a bird-washing pond like you, with its ever-flowing clear water…”
"Or perhaps it's giving birds the confidence to keep flying high, because you're always here, waiting to groom their feathers... that feeling of coming home, right?"
"Anyway, I can tell you're going to be their new nest."
"It's really troublesome to be dependent on Renai and Momoka. I hope you guys have fun in the future."
flstandardbreds