Chapter 1313 The Divorced Merchant's Daughter (Extra Chapter 5)
Chapter 1313 The Divorced Merchant's Daughter (Extra Chapter 5)
"At sixteen, she married a scholar, and her heart was often filled with sorrow."
"I rise at cockcrow to serve my mother-in-law and mother-in-law, and cannot sleep until midnight."
"Having been childless for many years, I have been blamed by my elders, but I have no way to express my grievances."
My husband is studying far away in another city, leaving me alone by the cold window. Our meetings are becoming increasingly rare; where will our offspring come from?
The translation of this passage left everyone present completely dumbfounded.
No?
Is this right?
Is this Shu Jiao's grave?
[The Shu family couldn't have opened the wrong tomb, could they?]
See? Conflicts between mothers-in-law and daughters-in-law have existed since ancient times.
This tone is nothing like that of a decisive and ruthless maritime overlord in history; it sounds more like that of a lonely, resentful woman confined to her boudoir.
but!
That's even more exciting, isn't it?!
[Urgent! I am King Gigi, please translate quickly! I really want to know what happens next!]
【+1! 】
[This is so exciting! My sister Shu's life story, from a resentful woman to a powerful figure, is an epic tale of a leading lady!]
[Translate quickly! Translate quickly!]
Even Shu You couldn't help but feel excited.
Urged on by netizens, the archaeological team, who were determined to "witness history," put in their utmost effort.
"I toil day and night without rest, but I am fortunate to have a woman by my side."
"Suddenly I heard that my husband had passed the imperial examination, and the whole family was left in our hometown. For the past five years, my mother-in-law has treated me with increasing contempt, scolding me incessantly every day, as if she wanted to drive my mother and me to our deaths."
"Once my husband rises to high office, he will send someone to fetch the old and the young."
"I originally came to the capital to see its prosperity, but I never expected to find myself near the Yellow Springs."
I dare to ask.
These days, who hasn't heard a few stories of "a divorced wife who has shared hardships"?
With the addition of the words "Yellow Springs," anyone who reads it knows that there's definitely something more to it than meets the eye.
“My husband has taken another wife in the capital and demoted me to the status of a concubine.”
"His desire to take the lives of the mother and daughter is as venomous as a wolf's poison."
"They set fire to the Zhang family graves, turning their parents to ashes. The mother and daughter feigned death and were buried in the fire, then escaped to sea like cicadas shedding their shells."
Ahhh! That feels so good!
This family is disgusting. They demoted his wife to a concubine and then tried to kill her. Tsk, it seems that many unfaithful men are indeed scholars.
Wait a minute... this story sounds familiar.
[Serves them right! Burning them to death would be too good for them. I don't believe the Zhang family didn't know their son had remarried. Isn't it just the whole family ganging up on someone?]
Kill them all. Kill them all!!!
Think so.
I worked like a slave at home, serving the whole family, and still had to endure my mother-in-law's harassment and bullying. I bore your children and worked so hard, and in the end, you still wanted to kill me to silence me.
Not only are you going to kill me, but you're also going to kill my daughter?
Are you still human?
Is this something that humans can do?
[Poisonous husband!]
Insightful comments from netizens.
Then, the story quickly glossed over his own business dealings overseas with his daughter, his use of a fake identity to enter Beijing, and his revenge against Zhang Zizhao.
"With a thousand sails in hand, he shakes the four seas; with his flag waving, ten thousand bandits yield."
"Wealth can reach even the gods and spirits, gold paves the way; glass knockers on doors announce death."
"The good man of the past is now a withered skeleton, and his evil name will be remembered for eternity."
"Who says my heart is as venomous as a snake? It's just that blood debts must be repaid in blood."
[Horizontal scroll: Awesome!]
[Poison? What kind of poison is this? If I were Shu Jiao, I'd make sure no one in Zhang's entire family survives.]
Yes, blood must be paid for blood! Evil will be punished!
The Zhang family initially thought they had married a pushover, but it turned out they had unearthed a hidden SSR boss.
[Shu Jiao and Shu Xi, this lineage takes the mother's surname!!!]
[Ding~ Congratulations to the Zhang family for obtaining a "Social Beating Experience Card"...]
The issue sparked a flurry of discussion among netizens.
At this point, some netizens have already recalled why they felt this matter was so familiar!
Ah!! Has no one heard that nursery rhyme? "Zhang Jialang, the newlywed groom..."
[Married to a merchant's daughter or an official's wife?]
[Demoting one's wife to a concubine is truly ruthless; once one rises to a high official position, one can destroy one's former spouse?!]
[Fellow villager! I'm from City C. My mother grew up listening to this nursery rhyme, and now she's completely oblivious to romance.]
[Me too.]
[G City. There's a traditional Chinese opera called "Zhang Jialang." The plot is exactly the same as Shu Jiao's story!!!]
[W City. In our traditional drama, there is also a play that is exactly the same...]
Coincidence?
There aren't that many coincidences.
The group of people quickly realized what was going on, and then, recalling the earlier phrase "let his infamy be remembered for eternity," everything became clear.
[Zhang Zizhao, you should be secretly happy. How much money has Sister Shu spent on you? You should reflect on yourself.]
"Absolutely. Back then, to push this matter all over the country, my sister Shu really went to great lengths for you!"
"Hmm... I'm from country E. Our country also has this opera..."
【We have that in Country K too!】
When this news came out, netizens were all laughing.
Who said Shu Jiao is poisonous?
She is clearly too kind.
Even after being bullied like that, she still helped Zhang Zizhao leave a trace of her existence around the world.
good!
That's wonderful!
To be honest, Shu Jiao's fighting power is really strong.
This is a true story of starting from scratch and becoming the world's richest person. A true legend in the business world.
[From a discarded woman to a world superpower, has no author ever written about her? I can't even imagine how extraordinary her life must have been!]
Unfortunately.
Shu Jiao did not record much about her business dealings.
People are just at the end.
Behind the jade tablet, a line of small characters was discovered—
To my daughter:
I have experienced many hardships since childhood and feel deeply indebted to them.
Now there is an island, which I bestow upon you with rare and precious treasures, and which is protected by thousands of sturdy ships. I only hope that you will be happy every day and live a long and carefree life.
[A touching mother-daughter bond!]
【Ah—! Shu Jiao, do you need another daughter? I really can!!!】
[I'll call you "Mom" first. I don't want the island, I just want that gold bar peeking out from between your fingers. Please, dear Mom~~~]
Although I often feel indebted to my mother for her love, Mom, why don't you be the one to feel indebted to her?
[Your daughter's wealth... Mom, what have you failed her in?]
[Damn it, the world owes me a Shu Jiao mom!]
Shu You: ...
Who wouldn't want that?
She couldn't even imagine what kind of carefree life her ancestor Shu Xi had lived nine hundred years ago.
in ancient times.
In the feudal era.
That old ancestor Shu Xi, she kept mistresses all over the world!
There are still many records in the inherited manuscripts, and even some land deeds of manors in her storeroom. Back then, those were used by the old ancestor Shu Xi to support his mistresses!
Life is so great.
The Shu family watched the live stream on the platform, thinking that if anyone dared to utter a single curse word, their account would be banned. However, from beginning to end, no one cursed; everyone was calling for their mother.
Is she your mother?
You just shout?!
That was my Shu family's ancestor!
In my family, the Shu family has a long tradition of doting on daughters and protecting their offspring.
You outsiders, don't get involved!
After the members of the archaeological team finished translating, they sighed twice and were also dumbfounded.
its not right.
Their original intention was to unravel the mysteries surrounding the disappearance of numerous countries throughout history, even if it was just a clue.
but……
The mysteries have not only not been solved, but have actually increased.
flstandardbreds